AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Ichimura Eri of HKT48.
My radio show "Ichimu Radio" has started again today.
Thank you very much.
This is my eighth time on "Ichimu Radio".
Last time, I think it was after Kumamoto Park that it was uploaded,
but for me, it was before Kumamoto Park that it was recorded,
and I think you all voted for it,
and I didn't know how people would react to it,
so I was a little worried about what would happen,
but now that Kumamoto Park is over,
I received so many warm words from you all,
and I received so many happy messages from you all.
I'm really grateful for all of you.
I was really happy, so I'm a little relieved and relieved.
Recently, there has been a photo shoot for a magazine called "bom".
I think it's really rare,
but I did a gravure work with Nene-san,
and when I first heard about it, I thought, "Eh, Nene-san?"
I don't think we've done a lot of work together.
We always go to the park together as team K-4, but it's not easy for us to work together with our seniors.
I've only been to locations like HKTV and other locations like that, so I'm really nervous and awkward.
So I imitated Nene-san on the first radio show and Nene-san was a little angry or a little lovey- dovey.
It was pretty soon after that, so I thought it was a little bad.
As for the incident, Nene-san forgave me, so it was okay, but it wasn't awkward.
It's not awkward, but Nene-san and I are shy, so we were a little nervous at first.
But during the shoot, Nene-san looked like she was having fun and it was pretty hard.
The cameraman told me to do "kyapi-kyapi" and I did it a few times.
We were like "Isn't it hard to do kyapi-kyapi?" and I felt like I couldn't do it at all.
So we were like "What should we do?" and we felt like we had no choice but to let our "ibukuru" soul take over.
We thought our feelings were "ibukuru" and we did "kyapi-kyapi" with that "ibukuru" feeling.
I'm worried if we did "kyapi-kyapi" properly.
We did "kyapi-kyapi" but it's not like we did "kyapi- kyapi" on purpose.
We're not the type of people who do "kyapi-kyapi" so it was hard but we did our best.
What kind of "kyapi-kyapi" was it?
I don't know. It was like we were having fun.
It was like a "sister" theme.
"Sister" is close to "distance" right?
So we held hands at a close distance and ran around.
It wasn't awkward but we did our best.
If you work hard, you work hard.
I hope I can look like I'm doing it properly, but I don't know until the magazine comes out, so I don't want to pull my face out, but it's scary, isn't it?
I don't know what it's like, but I think it's going up quite a bit, but maybe there's a possibility that I'm not laughing in my eyes, but I don't know, but I'm probably fine.
I'm probably fine. I'm probably fine. Maybe there's a cut when Nene-san isn't laughing in her eyes. Maybe there's a bit of a grudge against me.
This is a little bad, isn't it? Stop it! Even if I don't tell you, you're going to find out anyway, aren't you?
I'm scared, really. Let's do the radio together. There's Nene-san on the radio, so there are fans who can tell you information right away.
Nene-chan, Nene-chan, like Aichi said. There are people like that. I can't say bad things like that. Let's do it up to here.
No, I'm going to be criticized anyway. Thank you for this week as well.
Oh, yeah, I'll advertise it. BOMB will be released on June 9th, so it's July. It's really summer. I've been to the sea and stuff.
It's very summer-like, and I've been wearing a b-sun that goes with the new song, so I hope you can get it with it.
I'm not pulling it off! I'll never use it! I believe in you!
There may have been such a cut, but stop it! I hope you can see that nice cut, so please get it!
Let's go to the title call!
Airi Ichimura's Ichimura Radio!
Good evening again, everyone! I'm Airi Ichimura of HKT48!
Today, my radio show "Ichimura Radio" has started again!
Yes, this week, everyone's favorite Tuesday has come, but
it seems like my family is listening to this radio, so it's really awkward!
Because I often argue with Kuroki-san, and
Kuroki-san says to me, "It's tough, isn't it?" It seems like my dad is listening too, and he says, "You're doing your best."
"Huh? Isn't it hard?" My grandmother is listening too!
I'm a little worried, but I hope you'll be kind to me, Kuroki-san!
It's not fair that Kuroki-san's voice isn't on!
I'm talking behind your back, but you can't hear me.
I know I'm not saying anything, but it's okay for me to ignore you, Kuroki-san!
Of course!
My family is listening too, so I'll do my best this week!
Yes, you're right!
I'll read it!
Thank you very much!
I've been getting a lot of words of appreciation from you guys, like "it's a great song" and "I listen to it every day".
It's rare for summer songs to be released before summer, so I think it's rare.
It starts with the sound of the piano, and it's nostalgic and H.K.T. like.
It's cute, cheerful, and the lyrics are straightforward.
I hope you'll listen to it when it's released.
We have a talk session, a street talk session, and an online handshake session.
Thank you all for coming.
I'd like to talk with you as much as you'd like.
I'd like you to add me to your class of "is this enough?"
Recently, or rather a long time ago, I've been addicted to a certain fortune-telling, but I wasn't the type of person to believe in fortune- telling or be addicted to it, but do you know "shiitake fortune-telling"?
Do you know it?
shiitake fortune-telling
Yes, this is it. I'm really right.
This is a magazine that is updated every Monday, but if you look up "shiitake fortune-telling" on the Internet, you can definitely see it.
I'm pretty sure of it, and if it's true, I think it's related to me.
Recently, there is a week when lucky colors are said to be yellow, and that week is just the week of Kuhoneto Park, and I'm going to perform my new song for the first time.
Before I saw the fortune-telling, I was thinking of making my nails yellow, but I was just painting them yellow.
The reason I made it yellow is because my new song's costume is yellow.
I have green, pink, blue, yellow, and four colors, and I like yellow, so I thought it was a lucky color for me this year.
When I performed for the first time in Kumamoto Park, I decided to wear yellow nails.
When I read the fortune-telling, I didn't expect the lucky color to be yellow and I was scared.
I didn't expect it until I read it, but I knew it before I read it, so I felt like I had to follow Shiitake.
I read it every week because I don't want to believe only Shiitake.
Have you ever read it?
I've never read it even though I know the name.
I feel like I'm sorry even for people with blue eyes.
I feel like I'm dead because I'm new and it's not for me anymore.
It's really about me.
But I'm worried about my fans.
I'm worried about whether they'll believe in me like "are you okay?"
It's hard for me to believe in anything.
I've never been hooked on anything like that, and I've never actually gone fortune-telling or anything like that.
I've never actually gone to fortune-telling or anything like that.
So I'm probably not the type of person who's hooked on that kind of thing.
Hinata Matsumoto, a fourth grader, said fortune- telling a lot.
"Oh, you've been there before, haven't you?" I go there quite often.
Hinata is also a person who believes in a lot of things.
The fortune-teller said this, so I think I'll do this.
Hey, Aichi, you should go too.
I've never been hooked on anything like that, and I've never actually gone fortune-telling or anything like that.
So I think there are people who are easy to believe in and people who are hard to believe in.
I've lived my life thinking that I'm not that type of person, so there are fortune-tellers who I believe in and who I want to believe in.
It's like a spinning wheel of small fortune- tellers, but they don't say negative things.
They don't say negative things, but they say positive things every week, so it's very encouraging and I can read it clearly without feeling negative.
I think you should read it because you've been fooled once.
I think it was "matsuko kairi" or "matsuko kairi- san" on TV, and there was a fortune-teller called "shiitake sensei" and it's pretty popular in society, so please read it once.
I'm sure you'll fall in love with it, but I'm sorry for fortune-tellers.
I don't think I'm good at drawing, so I may not be popular with fortune-tellers.
Is it okay for me to play it?
Yes, it's okay.
It sounds like a long pre-talk, but I'm glad you like it, so I talked a lot this week and let me talk a lot this week. Thank you very much.
Thank you for your cooperation today as well.
Thank you very much.
[music]
Team representative's team radio!
Let's go to this corner from now on!
Red undereast!
"Umberest" in Japanese is "embarrassing" which means "embarrassed"!
In other words, you can get an embarrassing episode that turned red unexpectedly!
It doesn't matter if it's a common story!
For example, a teacher shouted at you and said "mom!"
If you go to a nearby convenience store in a blindfolded state, you will meet an acquaintance!
If you take a selfie in an Uedaki costume, you will be recorded in secret!
There are many more this week! Thank you very much!
I would like to read!
It's from Radio name "Thorn"!
When I was really hungry, I went shopping at the convenience store!
After paying, the clerk said "thank you very much", but I wrote "thank you for the meal" and went home with a bright red face!
Wow! This is a little embarrassing!
Interesting!
Wow! I must have been really hungry!
It was like a meal for the first time in three days!
I was so hungry that I said "thank you for the meal"
When I go to a convenience store, I don't want to go there anymore!
It's usually fixed, isn't it? In a local convenience store or something like that, I don't know, but I think I remember it, and I've heard it over and over again that I can't go to that convenience store anymore, so it's hard for me to go there.
Is it a misunderstanding? Basically, I'm not a customer who comes and goes quickly.
It's a bad customer, isn't it?
I'm like "I'm fine."
I'm like that.
I don't meet with the staff as much as I can.
I'm like leaving the convenience store like air.
I don't make mistakes.
It's like a Peipei incident.
It's an unexpected incident.
I didn't do anything.
Peipei made a mistake.
Well, that convenience store isn't cool.
Yes, of course it's not cool.
Well, you know, there's a chance you won't remember it.
I think I'm thinking too much about it.
When I was reminded of it, I was so embarrassed that I hesitated to go to the convenience store.
I think there are hundreds of customers who go to convenience stores every day.
I think you've forgotten it all.
Well, if you're not embarrassed, you can go, but I can't.
In the position of SONE, I would never go to that convenience store.
But let's be really careful.
I think you should make sure you don't miss the convenience store you go to often.
I can't go there anymore.
Yes, please refer to it.
Next, from radio name "dj@belgii".
"Yahoo!" from overseas!
There is a little embarrassing story from my high school days.
I happened to stand in the middle of eating lunch on my school trip.
We put the mixed cups for lunch boxes and tea in each other.
And I had so much fun talking with my friends that I poured tea into my lunch box and it became a sandwich floating in tea.
But that was the only food I brought, so I put it in my tea.
I could only enjoy the sandwich I used. It was a unique taste, although I can't say it was delicious. I'm a little bad at Japanese, I'm sorry. Thank you from overseas.
Well, I feel sorry for you, because that's all I had in my lunch box.
Sandwich and tea... If it's still rice, there's something like that, right? I don't know, but there are areas where you can pour water over rice and eat it.
I don't think I can eat it, but it's hard to say "sandwich". But it's like tea and sandwich, right? Like "sandwich tea"?
Yeah, "sandwich tea".
Please turn up the boo-boo. Please turn up the tea and boo-boo. Please don't, that's the biggest demon. It's the biggest demon that doesn't react to anything.
If you let me turn up the boo-boo, it'd be easier for me, but you only said "tea". I'm not going to make it easier for you.
"Sandwich tea" is good, isn't it? I thought I said something good.
Even if my friends were together every day, if I knew more and more, I would say, "No, in my country, this way of eating is normal."
If I were a friend, I would say, "Is that so?" "Oh, I see. Is there such a country difference in the way of eating?"
If I said something like, "No, in my country, this way of eating is normal," I would believe it.
"Oh, I see. Is there such a country difference in the way of eating?" Is it easy for me to believe that?
I used to think I wasn't that kind of person, but is it easy for me to be fooled?
I'm scared. I don't know myself.
I don't buy weird things or anything like that, but if I said something friendly, I would believe it.
I'd like to be fooled. I'd like to be pranked. Please do it a lot.
Please do it. I'd like to be fooled someday.
Please do it. I'm not asking you to do it.
I'd like to be fooled once in my life.
I tend to believe what people say.
I'm not the kind of girl who makes you worry.
You may be wondering if I'm okay.
I think it's a good idea to eat sandwiches again.
It's been a while since I've heard of it.
Thank you very much.
Thank you for this week, too.
That's all for now. I'm Andrest.
Bye bye!
H.K.T.48 Shimono Yuki
I'm Shimono Yuki of H.K.T.48.
I'm a night-talking routine of Shimono Yuki.
I talk in my own way and have fun.
Every Saturday at 22 o'clock on H.K.T.48.totto- toto channel.
Please listen to it with a light heart without thinking too much about it.
I'm H.K.T.48's Tokira and Moka.
#mokanotofastotalk
I talk about a lot of things.
Maybe I talk about things you can only hear here.
Every Monday and 22nd,
I'm streaming on hkt48.com channel.
I'm waiting for your replies!
Airi Ichimura's Ichimu Radio.
Well, it's early, so it's time to say goodbye.
This week was really fun until I said it in a hurry, but my family is listening to me, so...
Well, Kuroki-san has been in charge of me since the beginning, so I have the impression that he is a pretty serious staff member.
Maybe I had an impression when I was listening to Ichimu Radio.
Kuroki-san is not that kind of person.
I also have an impression that he is really serious and that he can leave it to me.
I'm sure it's changed.
I'm really lonely.
I hope you enjoy this radio from now on.
I want to try it in the future.
I feel like I want to be the personality of a radio show someday because I like radio every time I listen to it.
I think it's fun to read and listen to everyone's letters.
I've been on "ehemano" before, and I've been on "mvp" before.
When I first appeared in "ehemano", I was really happy with everyone's hospitality.
I've always liked radio since then, and I can play my favorite music every week.
I want to be like that someday, so I think radio is important.
It's a little serious, but it's a little ambitious, and I hope it will lead to such a job because I think it's fun.
It's a goal for a period of time, isn't it? It's also a training.
Every time, I get a lot of letters and comments from you, so please listen to me more than three times a day.
Letters from your family? No, no, no!
I'm sorry for saying this behind your back.
My parents don't send me home, but my parents say unnecessary things.
I should tell my mom directly.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
I only say unnecessary things to my mom.
I've written a letter to you before, but you don't have to say it!
I'm not the type of mom who says, "You don't have to say it!" when I was doing this and that when I was young.
I'm going to adopt the idea of "Stop it!" to you, so I won't say it.
I'm scared.
But I'm looking forward to your letters in the future, so please send me your impressions of the show and your letters from Google Home dedicated to the show.
Also, if you tweet me on social media, #IchimuRadio is all Hiragana Ichimu Radio.
I'd be happy if you could tweet me.
See you next Tuesday!
Thank you for listening! Bye bye!
Thank you for listening again today! Let's do our best again tomorrow!